Venezuela [Chinese translation]

我在委內瑞拉1遇見了

頭頂著竹籃的她

倘若她愛上了別人，她不會張揚

但我知道她懂得如何打發時間

在委內瑞拉消磨時光

在委內瑞拉消磨時光 2

我送給了她一條藍絲帶

一條美麗的藍絲帶

因為我懂她能理解

所有的橋段，我知道她也懂得如何

在委內瑞拉消磨時光

在委內瑞拉消磨時光

當大海起了風

大海起了風

我便會向她告別而離去3

我說：振作起來吧，總是會有

在委內瑞拉上岸休假的水手

在委內瑞拉上岸休假的水手

她的方言很陌生

然而一想起她美麗的笑容

一想起她美麗的笑容

便擄獲我的心且煽惑我久久

她是我的女人，且曾共渡一段時間

在委內瑞拉消磨時光

在委內瑞拉消磨時光

1. 委內瑞拉，是南美北海岸的一個國家，近加勒比海的大陸和許多小島所組成。 首都和最大的城市是加拉加斯市。

https://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela 2. pass away the time => to kill time :「殺時間」， 打發時間。常用以表示隨便做做事，刻意的消磨時間。3. take leave of (someone) : to say goodbye to (someone) and depart 告別（某人）並且離開

• Artist:Harry Belafonte