Vengo dalla Luna [Turkish translation]
Vengo dalla Luna [Turkish translation]
Bölüm 1
Aydan geliyorum
Gökyüzünde süzülen
Ve uygunsuz buluyorum
Korkuyu
Değişik bir kültüre duyulan
Ki budur omuzlarıma yük olan
Onun sapkın deliliği
Can alıcı noktaya varır
Ne zaman beni görse dümeni eline alır
Bu önemsiz paşa beni altta bırakmak istiyor
Gösteriş yapıyor
Kontrol panelinin üstünde duran aziziyle birlikte
Anlamıyor ki kabul edemem
Altta kalmayı
Sikişmediğim sürece
(Ülkene geri dön, sen farklısın)
Imkansız, uzaydan geliyorum.
Ve kaybettim rotamı,
sana söylememi istediğin
Sen burada doğdun,
Çünkü bir orospu seni burada dünyaya getirdi
Hangi konuda daha iyisin (benden)?
Bana bi iyilik yap dostum
Burada senin hakediyor olduğun hiç bir macera yok
Hapsedilmişsin
Ama senin aklına göre
Kafayı yemiş olan benim
Ve canım nerede olmak isterse orada pratiğim!
Nakarat:
Ben siyah değilim
Ben beyaz değilim
Ben etkin değiim
Ben bıkkın değilim
Ben hiç bir milleti temsil etmiyorum
Ben, evet, ben aydan geliyorum
Ben sağlıklı değilim
Ben deli değilim
Ben doğru değilim
Ben yanlış değilim
Ben sana ne uğursuzluk ne de şans getiririm
Ben, evet, seni aya götürürüm
Ben aydan geliyorum
Ben aydan geliyorum
Ben aydan geliyorum
Ben geliyorum, geliyorum
Bölüm 2
Bana sinirlisin
Çünkü seni işinden ettim
Çünkü seni arabandan ettim
Çünkü manitanı ayın altında düdükledim
Ama ne bekliyorsun ki?
Bu benim suçum değil
Eğer kadınının soyadı Pompilio ise, Numa gibi
Sana göre ben çok çirkinim
Ve fare gibi kokuyorum
Ama sen ayak takımısın
Ve en önemlisi, Paul Newman falan değilsiin
Kurgun sikimde bile değil
Truman gibi kusursuz ilerleyen
O şovuna işeyeyim
Ay ışığıma özlem duyuyorum
Bir gece hatırlıyorum
Bir bayrağın yıldızları ama
O, bir umuttu
O bir sınırdı
O yeni bir çağın baharıydı
(Aptal, seni derhal biblolara boğacağız ve
karşılığında senden özgürlük statünü alacağız)
Hayır!
Bu ahlaksızca bir teklif!
Toprağın sende kalsın insan
Ben Ay'ı istiyorum!
Nakarat :
Ben siyah değilim
Ben beyaz değilim
Ben etkin değiim
Ben bıkkın değilim
Ben hiç bir milleti temsil etmiyorum
Ben, evet, ben aydan geliyorum
Ben sağlıklı değilim
Ben deli değilim
Ben doğru değilim
Ben yanlış değilim
Ben sana ne uğursuzluk ne de şans getiririm
Ben, evet, seni aya götürürüm
Ben aydan geliyorum
Ben aydan geliyorum
Ben aydan geliyorum
Ben geliyorum, geliyorum
Bölüm 3
Hiç kolay değildi benim için
Kendimi burada bulmak
Beklenmeyen misafir
İstenmeyen bir yük, etrafı sarılmış
Suç ortağı uydular
Yapmacık bir mutluluğu yansıtan
Ve ay, altında aşktan konuşabileceğimiz
Evde keyfine bak
Televizyonun önünde
Zihnindeki o gerçek
Kurgu gerçek hayattan daha iyidir der
Oysa ki gerçek hayat tahmin edilemez
Ve çoktan herkesin okuduğu
Çoktan bir kitaba yazılmış olan şeylere bağlı kalmaz
Ama ben, ben, ben, ben
Aydan geliyorum
Aydan geliyorum
Aydan geliyorum
- Artist:Caparezza
- Album:Verità supposte