Veni Vidi Vici [Serbian translation]

(Nas)

Madona

Život je tako lud

Bila si mnogo toga

Rećiću jednom tvoju priču, znas

Izgleda kao juče, bila sam beba na ulici

Uzela sam praznik, koračala sam u ritmu

Imala sam da platim stanarinu, na donjoj Istočnoj strani

Bacila sam svoj znak okolo, neka me biseksualci provozaju

Počela sam pisati pesme, nekako sam ušla u ritam

Oni su pokušali kritikovati moj svaki potez

Ali onda sam shvatila da nemam šta da izgubim

To me je iznenadilo kada sam postala moja muza

Bila sam neustrašiva kao odmetnik

Imala sam osećaj koji nisam mogla objasniti

Nisam slušala šta su ljudi govorili (šta da uradim)

Dodjoh, videh, osvojih

Bila sam stalno kao severna zvezda

Imala sam vatre gorela je u mom srcu

Nikada ne odustajem borijm se u tami

Dodjoh, videh, osvojih (ajde)

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Izražavala sebe, došla kao devica do oltara

Izložila sam moju golu zadnjicu, i uradila sam sa osmehom

I kada je reč o seksu, znam da sam prešla granicu

I kada zauzmem pozu, svi gej momci izgube njihov um

Opravdavala moju ljubav, učinila da kažeš malu molitvu

Oni su me razapeli, ti znaš da te odvela tamo

Otvorila sam moje srce, naučila sam moć rastanska

Videla sam zračak svestlosti, muzika je spasila moj život

Bila sam neustrašiva kao odmetnik

Imala sam osećaj koji nisam mogla objasniti

Nisam slušala šta su ljudi govorili (šta da uradim)

Dodjoh, videh, osvojih

Bila sam stalno kao severna zvezda

Imala sam vatre gorela je u mom srcu

Nikada ne odustajem borim se u tami

Dodjoh, videh, osvojih (ajde)

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Uhh dodjoh, videh, osvojih

(Nas)

....

Bila sam neustrašiva kao odmetnik

Imala sam osećaj koji nisam mogla objasniti

Nisam slušala šta su ljudi govorili (šta da uradim)

Dodjoh, videh, osvojih

Bila sam stalno kao severna zvezda

Imala sam vatre gorela je u mom srcu

Nikada ne odustajem borim se u tami

Dodjoh, videh, osvojih (ajde)

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Uhh dodjoh, videh, osvojih

Uhh dodjoh, videh, osvojih

(Madona na traci, Nas u pozadini)

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)