Vent'anni [Finnish translation]

Olen kaksikymmentävuotias

älä siis kummastele, jos saan pienestäkin draamaa aikaiseksi

pelkään, että jälkeeni jää vain rahaa

että nimeni katoaa

kaikkien muiden nimien joukkoon

mutta olen vain kaksikymmentävuotias

ja pyydän jo anteeksiantoa

virheistä, joita olen tehnyt

mutta tie on kovempi, kun tähtää taivasta kohti

siis valitse asiat, jotka ovat oikeasti tärkeitä

valitse rakkaus tai timantit

demonit tai pyhimykset

Ja olet valmiina taistelemaan

tai menet pois

ja panet syyn muiden niskoille

tai syy on sinun

juokset suoraan Aurinkoa kohti

tai kohti pimeyttä

olet valmis taistelemaan

aina etsimään vapautta

ja menemään askelen eteenpäin

olemaan aina oikeassa

selittämään, mitä väri on

sille, joka näkee mustaa ja valkoista

menemään askelen eteenpäin

olemaan aina oikeassa

ja lupaat huomenna puhua kaikille minusta

ja vaikka olen vain kaksikymmentävuotias, minun pitää juosta

Olen kaksikymmentävuotias

enkä välitä paskaakaan

minulla ei ole teille mitään näytettävää

en ole kuin te, jotka annatte sielunne rahalle

silmistä sellaisen, joka on puhdas

olette vain pelkureita

ja mennä askelen eteenpäin

olla aina oikeassa

selittää, mitä väri on

sille, joka näkee vain mustaa ja valkoista

ja mennä askelen eteenpäin

olla aina oikeassa

ja lupaat huomenna puhua kaikille minusta

ja vaikka olen vain kaksikymmentävuotias, minun pitää juosta

itseni vuoksi

Ja olet valmiina taistelemaan

tai menet

ja panet syyn muiden niskoille

tai syy on sinun

juokset suoraan Aurinkoa kohti

tai kohti pimeyttä

olet valmis taistelemaan

aina etsimään vapautta

Ja olet kaksikymmentävuotias

kirjoitan sinulle nyt

ennen kuin on liian myöhäistä

ja epäilys siitä, ettei ole kukaan,

tekee kipeää

Sinusta tulee joku, jos pysyt erilaisena kuin muut

mutta olet vain kaksikymmentävuotias

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)