Vento Sardo [Portuguese translation]

Vento que levanta a onda

Que carrega o barco

Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia

Que levanta a saia

Rodada de Oiá

Há tempos de andar contra o vento

Quando o contratempo começa a soprar

Então o vento que é de aragem

Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe

Quem sabe da fonte do vento solar

O vento que é o movimento do ar

Vamos levantar a vela

Abrir a janela

Ventilar a dor

Vamos dar um nome ao vento

Celebrar seu sopro

Purificador

Pampero, Terral, Tramontana

Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano e Cierzo

E mil mais que o verso queira nomear

Às vezes o vento muda

Sai batendo a porta, faz tudo voar

O vento é o temperamento do ar

Sopro

Sopra

Soprará

Sopro

Sopra

Soprará

Vento que levanta a onda

Que carrega o barco

Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia

Que levanta a saia

Rodada de Oiá

Há tempos de andar contra o vento

Quando o contratempo começa a soprar

Então o vento que é de aragem

Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe

Quem sabe da fonte do vento solar

O vento que é o movimento do ar

Sopro

Sopra

Soprará

Soprará

Pampero, Terral, Tramontana

Alisio, Santa Ana, Siroco, Mistral

(Sopro, sopra...)

Levante, Minuano e Cierzo

Nordeste, leste, sudoeste

(Soprará, soprará...)

Sudoeste

• Artist:Marisa Monte