Verano fatal [English translation]

I saw you in a scene

trying to shoot

this solitary boy,

I don’t have to approach

*

Your eyes found me

in the last song

I don’t know if it was a promise

or a premonition.

*

I watch you descending

and after a strange sensation

like I’m slowly

going to shrinking

Arriving at the city

the woman of time will tell us

that a calm spring

will always be followed by

a fatal summer.

*

We don’t have to hide

somebody will find us

always doing the wrong thing

it is a way to be right,

The morning takes us

where the city dies

I’m looking for your strength

and you, my weakness.

*

I return to listen to you

in that special way you speak,

"to be a good singer,

you have to sing out of tune",

Today it’s hotter

and you’ve got me trapped in your corner

Who could imagine,

what it was going to bring us

a fatal summer?

*

Here the nights arrive

and they overtake us like a reactor

and everything that is born,

is born almost by mistake,

and the seagulls scream,

that the end is already near

of a fatal summer

*

I lose to you in the crowd

that has come to celebrate

that the president has arrived

and he says that he is going to to save us

*

I see footprints on the shore

and I return to find you

kneeling in the water

praying towards the high sea

*

And we speak of love

but it’s already time to say goodbye

and there’s an old man threatening us

with his accordion

And fleeing from the city

the woman of time will tell us

that to a disastrous autumn

will always be preceded by

a fatal summer

• Artist:Christina Rosenvinge
• Album:Verano fatal