Verdi pascoli [French translation]
Verdi pascoli [French translation]
Les oranges sont grosses
les citrons sont rouges
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures
chaque ange est un enfant
sale et espiègle
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures.
Et maintenant ne pleure pas
car la nuit bientôt finira
avec ses perles étoiles et lignes
au fond du ciel
maintenant souris-moi
car la nuit bientôt s'en ira
avec ses étoiles rouillées
au fond de la mer.
La radio passe toujours
des chansons pour danser
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures
rien à parier
tout à jouer
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures.
Et maintenant ne pleure pas
car la nuit bientôt finira
avec ses perles étoiles et lignes
au fond du ciel
maintenant souris-moi
car la nuit bientôt s'en ira
avec ses étoiles rouillées
au fond de la mer.
Pas besoin d'aller à l'école
un mot te suffit
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures
il y a de la viande à manger
de l'herbe pour rêver
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures.
Et maintenant ne pleure pas
car la nuit bientôt finira
avec ses perles étoiles et lignes
au fond du ciel
maintenant souris-moi
car la nuit bientôt s'en ira
avec ses étoiles rouillées
au fond de la mer.
Les oranges sont grosses
les citrons sont rouges
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures
papa n'a rien à faire
papa te fait jouer
là-haut, là-haut dans les vertes pâtures.
Maintenant ne pleure pas
car le concert bientôt finira
avec ses perles étoiles et lignes
au fond du ciel
maintenant souris-moi
car le concert bientôt s'en ira
avec ses étoiles rouillées
au fond de la mer.
- Artist:Fabrizio De André
- Album:(L’indiano) (1981)