Verloren in mir [Danish translation]

Fortabt i mig,

helt selvforglemmende.

Dumdristige drømme

i musikkens støj.

Ud over grænserne,

væk med lænker.

I magiske kilder

Bryder det farverige lys ud.

Med skælvende sjæl

føle uendelighed.

Stjernerne omfavner,

en snurren dybt inde.

Vil på den anden side af tiden

langt overgå mig.

Vil lege, lyde, grine, synge,

Danse, svæve, elske, leve.

Fortabt i mig – Fortabt i mig.

Sjælen blomstrer

efter is og efter kulde.

Åbne vinduer

Ud til rummet uden tid.

Menneskets ynde

er dets styrke.

Det fødes ikke

til krig og ufred.

Livets skår

Fuldendes af skønhed,

Stig op i lyde

og vær ét med mig.

Jeg føler blidt

frygten overvindes.

Vil lege, lyde…

Fornuft og forstand

opnår mange højder,

men aldrig den som er i hjertet.

Jeg er bue og pil,

spændt og afslappet.

Stik imod friheden

Klatrer jeg forpustet op

og alt bliver mit.

Med lukkede øjne

i lysende sol.

Ser kun i mig selv,

Et helt forbløffet hjem.

Lykken og tårerne

forenes evigt.

Vil lege, lyde…

• Artist:Udo Jürgens