Verlorenes Paradies [Russian translation]

Скажи мне, где находится рай.

Скажи мне, как разрушается наш мир

Скажи мне, почему рыба в реке

И даже цветы должны умирать.

Кто приводит лес к опасности?

Кто строит стены и улицы,

Куда исчезла сказочная страна?

Скажи кто разрушает старый дом

Кто добавляет яд в леса

Скажи мне где последний след

Дерева кустарника кусочка природы

В нашем забетонированном городе

Скажи мне это были не мы?

Потерянный рай

Каким красивым и спокойным

Может быть этот мир.

Но мы стоим до конца.

Поймите это наконец

Потерянный рай

Мы просто смотрим

Как нас изгоняют из рая.

Будет ли наша планета завтра

Останется пригодной для жилья нам

Только нам одним

Скажи, кто строит города без смысла

Куда делись бабочки?

Скажи мне, как свинец поступает в еду?

И кто выливает масло в море

Загрязняет воздух бесцеремонно?

Кто никогда не думает о завтрашнем дне?

Скажи мне, это не так ли?

Потерянный рай

Каким красивым и спокойным

Может быть этот мир.

Но мы стоим до конца.

Поймите это наконец

Потерянный рай

Мы просто смотрим

Как нас изгоняют из рая.

Будет ли наша планета завтра

Останется пригодной для жилья нам

Только нам одним

Я пою для тебя. Я пою для себя

Я пою для каждого, кто здесь живёт.

Нам снова нужна мечта,

Для этого стоит мечтать

Я пою для тебя. Я пою для себя

Для всех людей на свете.

Я пою для всех, что мы любим

И для того, что нам нравится,

Маленькая песня, маленькая песня

За потерянный рай,

За наши леса, за наши поля

За наши луга, за наши моря

Чтобы чудеса в жизни

Никогда больше не исчезали

Потерянный рай

Каким красивым и спокойным

Может быть этот мир.

Но мы стоим до конца.

Поймите это наконец

Потерянный рай

Мы просто смотрим

Как нас изгоняют из рая.

Будет ли наша планета завтра

Останется пригодной для жилья нам

Только нам одним

• Artist:Vicky Leandros