Versace on the Floor [Filipino/Tagalog translation]

V1:

Bakit ang aga aga mo? ang ingay ingay mo sa kanto!

parang ina araw araw mo?! wala kabang ibang trabaho?

Kundi mag bantay sa buhay ng may buhay?!

wala ng pili basta may maischismis lang sya sa iba!

Chorus:

YUNG KAPIT BAHAY NYO SA DEPRES! NG CLOSE NG DOOR

OOH! SA SOBRANG STRESS BINARANGAY NI MANG KANOR!

DI NAKAMOVE ON, NO MORE!

MAY SARILI SIYANG INTEL LANG, CHISMOSANG ALING FLOOR!

OH!.. WAG KAMI KAMI KAMI KAMI KAMI

CHISMOSANG ALING FLOOR!

NO,NO WAG KAMI KAMI KAMI KAMI KAMI. HMMM.

V2:

Walang araw na nagpahinga, Tuloy tuloy lang ang ligaya

Di sya magpapaawat pa, hangga't may kaut-utang dila

Kahit na tanghaling tapat, ay may dalang balita

Wala syang pili basta, chismis yan sa iba MASYA YAN! SYA OH!

Chorus:

YUNG KAPIT BAHAY NYO SA DEPRES! NG CLOSE NG DOOR

OOH! SA SOBRANG STRESS BINARANGAY NI MANG KANOR!

DI NAKAMOVE ON, NO MORE!

MAY SARILI SIYANG INTEL LANG, CHISMOSANG ALING FLOOR!

OH!.. WAG KAMI KAMI KAMI KAMI KAMI

CHISMOSANG ALING FLOOR!

NO,NO WAG KAMI KAMI KAMI KAMI KAMI. HMMM.

Rap:

KAMUSTA ALING FLOOR, DAIG MO PA YUNG KONDAKTOR

ANG SARAP MONG SAKSAKIN SA BUNGANGA NG TINIDOR

YUNG BIBIG MO PARANG MOTOR, WALANG TIGIL PAG HUMARUROT

KAKACHISMIS MO, DI MO NA YATA MAGAWANG MATULOG

ALAM MO NA LAHAT NG KWENTO, ANG LAKAS MO MAG-IMBENTO

BIGTIME KANA SIGURO, KUNG CHISMOSA MERONG SWELDO

KAYA PWEDE ALING FLOOR, SUBUKAN MO NAMAN MANAHIMIK

DI KABA NAPAPAGOD, SA BUHAY NAMING NG KASISILIP

REFRAIN:

NANDYAN NA SYA HUMIHIRIT

NANDYAN NA SYA HUMIHIRIT

NANDYAN NA SYA HUMIHIRIT

NANDYAN NA SYA OHH!

LOOKS LIKE MAY CHISMIS SYA MORE MORE MORE..!

MAY SARILI SYANG INTEL, OHHH CHISMOSANG ALING FLOOR

THE END

• Artist:Bruno Mars
• Album:24K Magic (2016)