Version of me [French translation]

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle que je ne laisse, je ne laisse, je ne laisse personne d'autre voir ?

Quand je m'étouffe, quand je m'étouffe, quand je m'étouffe vas-tu essayer de m'aider à respirer ?

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle qui n'est pas toujours heureuse,

Je sors de ma tête, je sors de mon esprit

Parfois je ne peux même pas sortir du lit

Et quand je me regarde, la tête haute, il arrive que je pleure

Parce que j'ai quelques traumatismes

Quelques histoires de famille

Je veux juste te prévenir

C'est difficile pour toi de mettre du sens dans tout ça

Je suis le masochiste le plus discret

Le mauvais endroit si tu cherches le paradis

Alors j'ai une question

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle que je ne laisse, je ne laisse, je ne laisse personne d'autre voir ?

Quand je m'étouffe, quand je m'étouffe, quand je m'étouffe vas-tu essayer de m'aider à respirer ?

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle qui va vouloir rester éveillée toute la nuit

Je sors de ma tête, je sors de mon esprit

Je ne peux pas rester seule parfois

Je n'ai même pas besoin d'appât, mais je vais probablement mordre

Parce que j'ai quelques traumatismes

Quelques histoires de famille

Je veux juste te prévenir

C'est difficile pour toi de mettre du sens dans tout ça

Je suis le masochiste le plus discret

Le mauvais endroit si tu cherches le paradis

Alors j'ai une question

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle que je ne laisse, je ne laisse, je ne laisse personne d'autre voir ?

Quand je m'étouffe, quand je m'étouffe, quand je m'étouffe vas-tu essayer de m'aider à respirer ?

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

(Celle qui n'est pas toujours heureuse)

(Celle qui va vouloir rester éveillée toute la nuit)

Peut-être que c'est juste quelque chose dans mon cerveau (dans mon cerveau)

Peut-être que c'est la façon dont j'ai été élevée (oh)

Je ne te blâmerais pas si tu essayais de t'en aller

Mais je veux que tu restes

Ouais, je veux que tu restes

J'ai juste une question

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle que je ne laisse, je ne laisse, je ne laisse personne d'autre voir ?

(J'ai juste une question)

Quand je m'étouffe, quand je m'étouffe, quand je m'étouffe vas-tu essayer de m'aider à respirer ?

Peux-tu aimer, peux-tu aimer, peux-tu aimer cette version de moi ?

Peux-tu aimer, peux-tu aimer,

Peux-tu aimer cette version de moi ?

Celle que je ne laisse, je ne laisse,

Je ne laisse personne d'autre voir ?

• Artist:Sasha Sloan
• Album:Loser EP