Vestido azul [Italian translation]

Solo una parola si sarebbe portata via il dolore

col bacio amaro di quel liquore

sarebbe bastato, amore mio.

Solo una bugia viene in giro con me,

sentirmi amata in quell'abbraccio in riva al mare.

Col vestito azzurro che una volta hai conosciuto

cammino senza sapere se mi avresti baciata prima di andartene,

ti ho dato il mio cuore e tu l'hai regalato ad altri,

ti ho dato tutto l'amore che potevo e tu mi hai derubata,

ho rovinato il mio vestito con un bicchiere di vino

oggi il tuo amore taglia come il vetro.

In cielo ci sono spiagge dove vedi passare la vita

dove i ricordi non fanno piangere

arrivano molto lentamente e poi se ne vanno.

Solo una carezza mi avrebbe aiutata a dimenticare

che non erano mie le labbra che adesso ti fanno sognare

Col vestito azzurro che un giorno hai conosciuto

cammino senza sapere se mi avresti baciata prima di andartene,

ti ho dato il mio cuore e tu l'hai regalato ad altri,

ti ho dato tutto l'amore che potevo e tu mi hai derubata,

ho rovinato il mio vestito con un bicchiere di vino

oggi il tuo amore taglia come il vetro.

Buona fortuna per il tuo viaggio, io sono già alla mia destinazione,

col mio sangue scrivo questa fine...

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)