Ветер догнать [Veter dognat'] [English translation]

the wind of love blew into our sails

Душу мою и твою всколыхнул. – it stirs us up

Плыть ли нам вместе до самой земли? – whether we’ll float together till the land

Рядом будь со мной и глаза не отводи... – be near me and don’t draw aside your eyes

Сердце так бьётся, что слышно вокруг. – the heart is beating so loud that it’s heard allover around

моего сердца стук. – it’s not a thunder, it’s a beating of my heart

and dark clouds went away

Лишь бы их снова на миг не затянуло... – just not it grow overcast again

let it shine as never before

В небе погибшем ночная звезда. – night star in the perished sky

Дай же мне знать, как рассказать – give me the understanding – how to tell

Или не помнить... – or not to remember

let it shine as never before

В небе воскресшем ночная звезда. – night star in the resurrected sky

Дай же мне знать, как рассказать – give me the understanding – how to tell

Или не помнить... – or not to remember

Ветер догнать. – to catch up the wind

Слышишь ли песню мою по утру? – do you hear my song in the morning?

Счастье своё не отдам никому. – I won’t give my happiness to anyone

just don’t break my wings

В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай. – please, don’t let me fall into the precipice from the highness

За белым днём снова темная ночь. – after the light day is a dark night

Лишь ты один в этом сможешь помочь. – you’re the only one who can help with this

Словно в тумане по небу иду. – i’m going on the sky as in the mist

Как осознать мне что я так просто лечу? – how should I become aware that I’m flying so easily?

• Artist:Sogdiana