Ветер догнать [Veter dognat'] [Turkish translation]

Aşk rüzgarı yelkenlerimize esmeye başladı,

Benim ve senin ruhunu karıştırdı.

Karaya kadar beraber yüzecek miyiz?

Yanımda ol ve gözünü başka yere çevirme...

Kalbim öyle atıyor ki,

etrafta duyuluyor.

Bu bir gök gürültüsü değil, kalbimin atışı

Ve siyah bulutlar dağıldı,

Yeter ki tekrar kapatmasınlar gökyüzünü...

Parlasın ki, ölü gökyüzünde gece yıldızı.

Bana bildir, nasıl anlatmam

Veya nasıl unutmam gerektiğini...

Parlasın ki dirilen gökyüzünde gece yıldızı.

Bana bildir, rüzgarı yakalamayı nasıl anlatmam

Veya nasıl unutmam gerektiğini...

Sabahleyin benim şarkımı duyuyor musun?

Bahtımı kimseye vermem.

Sen sadece kanatlarımı kırma,

Lütfen, yüksekten uçuruma düşmeme izin verme.

Aydınlık gündüz sonrası tekrar karanlık gece

Sadece sen yardîm edebilirsin.

Sanki sisteymişim gibi gökyüzünde yürüyorum...

Bunun uçmak olduğunu nasıl kavrayabilirim?

Parlasın ki, ölü gökyüzünde gece yıldızı.

Bana bildir, nasıl anlatmam

Veya nasıl unutmam gerektiğini...

Parlasın ki dirilen gökyüzünde gece yıldızı.

Bana bildir, rüzgarı yakalamayı nasıl anlatmam

Veya nasıl unutmam gerektiğini...

• Artist:Sogdiana