Ветрове [Vetrove] [Croatian translation]

На кого е нужна китара без струни?

Закъсняла нежност, пленени думи?

На кого е нужна нощта без звездите?

Въглен вместо огън, плачът на жените?

Ветрове гонят ме през нощните клади,

а косачи раздират без пощада душата ми млада.

Тази нощ е бедна китара без струни.

Сбогом за последно, даже без думи.

Скитница за обич, уморена птица.

Не ми трябва огън, а малка свещица.

Ветрове гонят ме през нощните клади,

а косачи раздират без пощада душата ми млада.

А когато тръгна сама все нататък,

ще потърся в лицата познатия блясък.

(×2):

Ветрове гонят ме през нощните клади,

а косачи раздират без пощада душата ми млада.

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Ветрове (2000)