Vettä vasten [French translation]

Juste un silence grisâtre autour de toi,

Le temps n'avait pas du tout avancé.

Tu souhaitais pouvoir dérouter de tes mains

Les années qui étaient si lourdes.

Un ennui abyssale d'être sur la terre.

Les autres étaient passés, tu restais sur la rive.

La vie était ailleurs, seulement toi ici.

Tu voulais déjà ramer vers la tempête.

Pour une fois, les rames se trouvrent contre l'eau.

Rame le long d'un courant limpide

Juste un instant, les rames se trouvent contre l'eau.

Va où que ton âme le désire.

À travers les hautes mers, tu navigues hors du passé,

Tu ne pourras jamais rentrer chez toi.

Tu te mires sur une suface inerte,

La confience d'un enfant est absente dans le régard.

• Artist:Indica
• Album:Ikuinen virta