Veveco, Canelas e Panelas [French translation]

Je n'ai pas d'engagement, je suis un bricoleur

Qui mène sa vie comme un fleuve descend vers la mer

Coulant naturellement comme comme cela doit être

Je n'ai pas d'heure pour partir, ni d'heure pour arriver

Aujourd'hui je m'entends bien avec la vie, je suis mon chemin

Je respire avec plus d'énergie l'air de mon pays

J'invente des choses et je n'arrête pas de rêver

Rêver est déjà quelque chose de plus que de ne pas rêver

Pour qui ne me connaît pas je suis brésilien

Un peuple qui garde encore la marque intérieure

Pour qui ne me connaît pas, je suis comme ça

D'un peuple qui regarde encore avec pudeur

Qui vit encore avec pudeur

Je voudrais maintenant faire une chanson joyeuse

Jouer avec des paroles simples, bonnes à chanter

Lumière de bougie, rivière, poisson, pierre, mer

Soleil, lune, vent, feu, fils, père et mère, femme

Pour qui ne me connaît pas je suis brésilien

Un peuple qui garde encore la marque intérieure

Pour qui ne me connaît pas, je suis comme ça

D'un peuple qui regarde encore avec pudeur

Qui vit encore avec pudeur

• Artist:Beto Guedes