Vicarious [Hungarian translation]

Szem a tévén

Mert a tragédia izgat

Bármilyen ízben is történik;

"Megölte a férje"

"Belefulladt az óceánba"

"Lelőtte a saját fia"

"Mérget tett a teájába és búcsúzóul megcsókolta"

Ez az én történetem

Nem mulatságos amíg valaki meg nem hal

Ne nézz úgy rám, mintha

szörnyeteg lennék

Elítélsz de valójában lebilincsel téged ez az egész

Bámuld a tévét mint egy drogos

Bámulj mint egy zombi

Miközben az anya

a gyermekét tartja

Nézi ahogy haldoklik

Kezét az ég felé emeli sírva

Miért, ó miért?

Mert szükségem van rá, hogy a távolból figyeljem ahogy a dolgok meghalnak

Megfigyelőként élek, miközben az egész világ elpusztul

Nektek is szükségetek van erre, ne hazudjatok

Miért nem tudjuk beismerni?

Miért nem tudjuk beismerni?

Nem tartunk szünetet amíg nem folyik vér

Sem bátor, sem merész

A történetek íróit eladták

Nem tartunk szünetet amíg nem folyik vér

Szükségem van rá, hogy egy biztonságos távolból figyeljem, ahogy a dolgok elpusztulnak

Megfigyelőként élek, miközben az egész világ elpusztul

Ti is ugyanezt érzitek, szóval

Miért nem tudjuk beismerni?

A vér ömlik, mint az eső.

Nyomot hagy síron és földön.

Félig vámpír,

félig harcos.

Húsevő és kukkoló.

Nézd ezeket az átalakulásokat.

Énekelj halálhörgésig.

A legjobb esetben is hiszékeny, a vágyatok, hogy higgyetek az angyalokban

Az emberek szívében

Húzd ki a fejed a hippi ködből és figyelj.

Nem kellene újra elmondanom.

Az univerzum ellenséges és személytelen.

Felfal a túlélésért.

Ez így van. Mindig is így volt.

Mindannyian a tragédiából táplálkozunk.

Ez olyan mint a vámpírnak a vér.

Megfigyelőként élek, miközben az egész világ elpusztul

Ti jobban csináljátok ezt, mint én.

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days