Vicarious [Serbian translation]

Oko na TV

Jer me tragedija uzbuđuje

Kog god ukusa

Da je

Ubijena od strane supruga

Udavljen u okeanu

Upucan od strane sopstvenog sina

Koristila je otrov u njegovom čaju

I poljubila ga za zbogom

To je moj tip priče

Nije zanimljivo dok neko ne umre

Ne gledaj me tako

Kao da sam čudovište

Jednim licem se mrštiš

Ali drugim

Piljiš kao narkoman

U TV

Piljiš kao zombi

Dok majka

Drži dete

Gleda ga kako umire

Ruku ispruženih ka nebu, jaučući

Zašto, o zašto?

Jer mi je potrebno da gledam nekoga kako umire

Sa daljine

Posredno ja, živim dok celi svet umire

Svima vama je to potrebno takođe, ne lažite

Zašto ne možemo priznati?

Zašto ne možemo priznati?

Nećemo se zaustaviti dok krv ne poteče

Ni hrabri ni odvažni

Pisci priča ispričanih

Nećemo se zaustaviti dok krv ne poteče

Potrebno mi je da gledam nekoga kako umire

Sa dobre, bezbedne daljine

Posredno ja, živim dok celi svet umire

Svi vi osećate isto

Zašto ne možemo priznati?

Krv pada poput kiše

Na grob i zemlju

Delom vampir

Delom ratnik

Mesožder i voajer

Pilji u prenosnik

Pevaj do samrtnog ropca

La, la, la, la, la, la, la-laž

Lakoveran u najboljem slučaju, žudiš da veruješ u anđele

U srcima ljudi

Izvuci glavu iz svoje hipi magle i poslušaj

Ne bi trebalo da ponavljam

Univerzum je neprijateljski nastrojen, tako bezličan, ždere da bi preživeo

Tako je to. Tako je oduvek bilo.

Svi se mi hranimo tragedijom

Ona nam je poput krvi vampiru

Posredno ja, živim dok celi svet umire

Mnogo je bolje ti nego ja

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days