Vicarious [Turkish translation]

Gözüm televizyonda

Çünkü trajedi beni heyecanlandırır

Aroması ne olursa olsun

Mesela şöyle:

Kocası tarafından öldürülmüş

Okyanusta boğulmuş

Kendi oğlu tarafından vurulmuş

Kadın erkeğin çayına zehir koymuş

Ve ona hoşçakal öpücüğü vermiş

Böyle hikayeleri severim

Biri ölünceye kadar hiç eğlenceli değildirler

Bana öyle bakma

Sanki bir yaratıkmışım gibi

Bir yüzünü asıp

Diğeriyle

Dikersin gözlerini sanki bir müptelaymışsın gibi

Televizyona

Bir zombi gibi dikersin gözlerini

Anne

Çocuğunu tutup

Onun ölümünü izlerken

Ellerini göğe uzatıp haykırır

Neden, ha neden?

Çünkü bir şeylerin ölümünü izlemem lazım

Uzaktan

Temsilen ben, yaşıyorum tüm dünya ölürken

Hepinizin buna ihtiyacı var, yalan söylemeyin

Neden bunu öylece kabullenemiyoruz?

Neden bunu öylece kabullenemiyoruz?

Kan akıncaya kadar ara vermeyeceğiz

Ne cesuruz ne de açgözlü

Hikayelerin yazarları satılmış

Kan akıncaya kadar ara vermeyeceğiz

Bir şeylerin ölümünü izlemem lazım

Güvenli bir mesafeden

Temsilen ben, yaşıyorum tüm dünya ölürken

Hepiniz böyle hissediyorsunuz

Neden bunu öylece kabullenemiyoruz?

Kan yağmur gibi yere düşüyor

Mezarın ve yerin üstüne çizilmiş

Yarı vampir

Yarı savaşçı

Etçil ve sapık

Vericiye gözünü dikmiş

Ölüm çıngırağıyla şarkı söylüyor

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya-yalan

En ileri seviye saflıktır, meleklere inanma arzun

İnsanların kalplerindeki (meleklere).

Kafanı hippi bulanıklığından dışarı çıkar ve bir kulak ver.

(Söylediklerimin) hepsini tekrar etmemem gerek.1

Bu evren düşmandır. oldukça kişilerüstüdür. yaşamak için yiyip bitirir.

Bu böyle. Hep de böyle olageldi

Hepimiz trajediden besleniriz

Vampir için kan gibi

Temsilen ben, yaşıyorum tüm dünya ölürken

Benim yerime siz(in ölmeniz) daha iyi

1. Bir kere söylediğimde dediklerimin hepsini anlaman lazım.

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days