Vicinissimo [Romanian translation]

Pentru fiecare lucru există o lege naturală

găsește-ți un adăpost pentru când sosește furtuna.

Caut o scuză pentru a-mi ascunde greșelile

sau doar un pic de iubire care să mă salveze,

Și te aștept, chiar și atunci când nu mă crezi,

îți sunt alături chiar și când nu mă vezi

sting lumina ca să-ți luminez visele,

pentru că în întuneric, noi nu suntem niciodată singuri

și nici tu nu vei mai fi singură,

pentru că a renunța este doar o părere

va exista întotdeauna un pic din tine in această inimă.

Apoi se întâmplă anumite lucruri pe care nu le poți șterge,

nu am mai căutat iubirea, înainte de a te întâlni pe tine

și nu ai observat că dansul e cel care ne poartă,

vom sfida destinul care ne îndepărtează, dar pentru mine,

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape.

Te-ai gândit vreodată cât este de specială

teama chiar de dinainte de a sări

și acele mici emoții pe care nu le vezi

dar în întuneric, noi nu suntem niciodată singuri

și nici tu nu vei mai fi singură.

Apoi se întâmplă anumite lucruri pe care nu le poți șterge,

nu am mai căutat iubirea, înainte de a te întâlni pe tine

și nu ai observat că dansul e cel care ne poartă,

vom sfida destinul, fără să ne întrebăm de ce, chiar dacă uneori

viața asta ne scapă printre degete,

chiar dacă ne confundă și ne ține la distanță,

eu sunt cu tine oriunde ai fi

pentru că oriunde ești tu

pentru că oriunde ești tu

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape

oriunde ești tu, voi fi foarte aproape,

foarte aproape.

• Artist:Il Volo
• Album:Musica