Victor Jara [Spanish translation]

Victor Jara de Chile

Vivió como una estrella fugaz

Luchó por la gente de Chile

Con sus canciones y su guitarra

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Victor Jara fue un campesino

Trabajó desde muy joven

Se sentó sobre el arado de su padre

Y miró la tierra (abierta, desplegada)

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Ahora cuando el vecino tiene una boda

O uno de sus hijos muere

Su madre canta toda la noche por ellos

Con Victor de su lado

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

El creció para ser un guerrero

Contra los males del pueblo

Escuchó su dolor y su alegría

Y los cambió por canciones

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Cantó por los mineros del cobre

Y por aquellos que trabajaron la tierra

Cantó por los trabajadores de la fábrica

Y ellos supieron que él era su hombre

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Hizo campaña por Allende

Trabajando noche y día

Cantó "Agárrate de las manos de tus hermanos

Sabes que el futuro empieza hoy"

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Después los generales incautaron Chile

Arrestaron a Victor después

Le encerraron en un estadio

Con quinientos hombres asustados

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Victor destacó en el estadio

Su voz era valiente y fuerte

Y cantó para sus compañeros prisioneros

Hasta que los guardas les hicieron callar

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Les rompieron los huesos de las dos manos

Le golpearon en la cabeza

Le desgarraron con shocks eléctricos

Y después le dispararon muerto

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Victor Jara de Chile

Vivió como una estrella fugaz

Luchó por la gente de Chile

Con sus canciones y su guitarra

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

Sus manos eran suaves, sus manos eran fuertes

• Artist:Arlo Guthrie
• Album:Amigo (1976)