Vida nueva [Croatian translation]

Razumijem te, i ja sam patio,

Razumijem te jer i mene su već puno povrijedili,

baš kao i tebe, ali ja znam da si ti drugačija

i predat ću ti svoju dušu.

Znam da te mogu usrećiti,

Tvoj strah se vidi ali dođi ovdje,

Pruži mi svoju ruku, ovako, zatvori oči, da,

osjeti da možeš imati povjerenja u mene.

Želim novi život s tobom,

Želim ponovno naučiti ljubiti, vjerovati,

Milovati te kao da je prvi put.

Želim novi život uz tebe,

Da zajedno zaboravimo svu prošlost.

i da ti dam ono što nikad nisam dao

Iskren sam,

Jedino što želim je novi život uz tebe.

To tražim jer znam da mogu,

jer osjećam da sam uz tebe našao savršeno

mjesto, i sve što sam ranije proživio

bio je samo dio puta

Znam da te mogu usrećiti,

Tvoj strah se vidi ali dođi ovdje,

Pruži mi svoju ruku, ovako, zatvori oči, da,

osjeti da možeš imati povjerenja u mene.

Želim novi život s tobom,

Želim ponovno naučiti ljubiti, vjerovati,

Milovati te kao da je prvi put.

Želim novi život uz tebe,

Da zajedno zaboravimo svu prošlost.

i da ti dam ono što nikad nisam dao

Iskren sam,

Jedino što želim je novi život uz tebe.

Nikad prije mi se nije ovo dogodilo

Danas potvrđujem što sam rekao

Što radim i što osjećam svaki put kad te poljubim.

Želim novi život s tobom,

Želim ponovno naučiti ljubiti, vjerovati,

Milovati te kao da je prvi put.

Želim novi život uz tebe,

Da zajedno zaboravimo svu prošlost.

i da ti dam ono što nikad nisam dao

Iskren sam,

Jedino što želim je novi život uz tebe.

• Artist:Río Roma