Video Killed The Radio Star [Greek translation]

[Verse 1]

Σ' άκουσα στο ασύρματo ράδιο

πολύ πίσω στο '52 όταν ήμουν πολύ μικρός

Ξαπλωμένος μην μπορώντας να κοιμηθώ

μαγεμένος από τη συντροφιά σου

Ακόμα όσο κι αν μεγάλωνα

δεν μπορούσα να σ' αποχωριστώ

Oh-a oh

Κλέψαν την τιμή σου ακόμα

και από τη δεύτερη συμφωνία σου

Τη ξαναγράψαν με μια μηχανή σε μια νέα τεχνολογία

Και τώρα πια είναι ολοφάνερο τι κακό σου έκαναν

[Pre-Chorus 1]

Oh-a oh

Γνώρισα από κοντά τα μικρά σου παιδιά

Oh-a oh

Άραγε τι θα μπορούσες να τους εξηγήσεις;

[Chorus 1]

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Οι περασμένες εικόνες σου σε στοιχειώνουν

και κάνουν κομμάτια την καρδιά σου

Oh-a-a-a oh

Και να που τώρα κλείνουμε τα ραντεβού μας

σ' ένα εγκαταλελειμμένο στούντιο

Ακούγοντας μαζί το playback

σαν να πέρασε ένας αιώνας από τότε

Και θυμόμαστε τα κουδουνίσματα που μας συνόδευαν

[Pre-Chorus 2]

Oh-a oh

Υπήρξες ο πρώτος προφήτης

Oh-a oh

Υπήρξες ο τελευταίος προφήτης

[Chorus 2]

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Μέσα στο μυαλό μου και μές στο αμάξι μου

όταν σ' άκουγα στο ραδιόφωνο

Δεν ξαναγυρνά ποτέ πίσω η αρχή,

έχουμε προχωρήσει τόσο πολύ

μπροστά γι' αυτό το πισογύρισμα

Oh-a-a-oh oh

Oh-a-a-oh oh

[Chorus 3]

Μέσα στο μυαλό μου και μές στο αμάξι μου

όταν σ' ακουγα στο ραδιόφωνο

Δεν ξαναγυρνά πίσω ποτέ η αρχή,

έχουμε προχωρήσει τόσο πολύ

μπροστά γι' αυτό το πισογύρισμα

Ρϊξε το φταίξιμο γι' αυτο το κακό στο VTR

(Video Tape Recorder)

[Bridge]

Ακόμα όμως λάμπεις, ένα ραδιοφωνκό αστέρι

Ακόμα όμως λάμπεις, ένα ραδιοφωνκό αστέρι

[Chorus]

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

[Outro]

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ακόμα λάμπεις)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ένα ραδιοφωνκό αστέρι)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ακόμα λάμπεις)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ένα ραδιοφωνκό αστέρι)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ακόμα λάμπεις)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ένα ραδιοφωνκό αστέρι)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ακόμα λάμπεις)

Το video αποτελείωσε το ραδιοφωνκό αστέρι

(Ένα ραδιοφωνκό αστέρι)

[Outro (included on the album version)]

Oh-a oh

Oh-a oh

Oh-a oh

Oh-a oh

• Artist:The Buggles
• Album:The Age of Plastic (1979)