Vienna [German translation]

Wir gingen an der kalten Luft spazieren

Eiskalt kondensiert der Atem am Fenster

Wir lagen da und warteten

Ohne Ziel verloren, wie in einem Klischee1

So mystisch und voller Seele

Eine Stimme, die mit einem durchdringenden Schrei nach uns greift

Das vergisst man nicht, bis

Das Gefühl vorbei ist, nur noch du und ich sind hier

Das bedeutet mir nichts

Das hier bedeutet mir nichts

Ach, Wien!

Die Musik verwebt

Geisterhafte Klänge, Pizzicato-Streicher

Der Rhythmus lockt uns

Einsam in der Nacht, bis mit dem Tageslicht

Kühle leere Stille einkehrt

Die Wärme deiner Hand und der kalte graue Himmel

Verblassen in der Ferne

Das Trugbild ist fort, nur noch du und ich sind hier

Das bedeutet mir nichts

Das hier bedeutet mir nichts

Ach, Wien!

Das hier bedeutet mir nichts

Das hier bedeutet mir nichts

Ach, Wien!

1. Wörtlich: "Ein Mann im Dunkeln in einem Bilderrahmen."

• Artist:Ultravox
• Album:Vienna (1980)