Vienna [Thai translation]

ช้าลงหน่อยเด็กบ๊อง

เธอน่ะใฝ่สูงเกินเด็กไปแล้ว

แต่ถ้าฉลาดนัก บอกฉันทีซิ

ทำไมถึงยังกลัวอยู่?

ไฟไหม้ที่ไหน รีบร้อนไปทำไม

ใจเย็นลงหน่อย ก่อนไฟมั่นจะมอดดับ

มีหลายอย่างต้องทำแต่มี

แค่ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน

แต่รู้มั้ยว่าความจริงแล้ว

เธอจะไขว่ขว้าสิ่งที่ต้องการก็ได้

หรือแค่เติบโต

เธอจะไปได้สวยก่อนจะถึงครึ่งทางซะอีก

เมื่อไหร่จะรู้ตัว...ว่าเวียนนารอเธออยู่

ช้าลงหน่อย ทำได้ดีแล้ว

เธอจะเป็นทุกอย่างที่อยากเป็นก่อนถึงเวลาไม่ได้

ถึงแม้ว่าอนาคตจะดูสวยงามเมื่อมองจากตรงนี้ก็ตาม

แย่หน่อย มันเป็นชีวิตของเธอ

เธอไปไกลเกินตัวจนลืมสิ่งที่ต้องการจริงๆ

แม้เธอจะเห็นทุกครั้งที่ตัวเองพลาดพลั้ง

รู้มั้ยว่าไม่ใช่ทุกครั้งที่เธอเห็นว่าทำถูกแล้ว (ทำถูกแล้ว)

เธอมีความมุ่งมั่น มีความทระนง

แต่ไม่รู้เหรอว่ามีแต่คนเขลาที่พอใจ

ฝันต่อไป แต่อย่าคิดว่าทุกอย่างจะเป็นจริง

เมื่อไหร่จะรู้ตัว...ว่าเวียนนารอเธออยู่

ช้าลงหน่อยเด็กบ๊อง

เก็บโทรศัพท์ หายตัวไปสักพัก

ไม่เป็นไรนะ เสียไปสองสามวันก็ไม่เสียหาย

เมื่อไหร่จะรู้ตัว...ว่าเวียนนารอเธออยู่

แต่รู้มั้ยว่าความจริงแล้ว

เธอจะไขว่ขว้าสิ่งที่ต้องการก็ได้ หรือแค่เติบโต

เธอจะไปได้สวยก่อนจะถึงครึ่งทางซะอีก

เมื่อไหร่จะรู้ตัว...ว่าเวียนนารอเธออยู่

เมื่อไหร่จะรู้ตัว...ว่าเวียนนารอเธออยู่

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger