Viens dans ma rue [Spanish translation]
Viens dans ma rue [Spanish translation]
Cuando la depresión da vueltas en tu cabeza
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Cuando tus amigos y tus amores hacen pucheros
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Hay un cielo azul que te espera en mi calle,
un ramo de sol por encima
y a pesar de eso hay un aire de fiesta
cada día en mi calle.
Cuando te va mal, cuando tu corazón naufraga
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
¿Quién sabe?, tal vez, un día encuentrarás
en mi calle un amor hecho para ti.
Hay canciones y lavados en las ventanas,
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Van bofetadas al viento como para un día de fiesta,
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Hay niños que atrapan el sol en mi calle
para hacerlo deslumbrarte,
y hacen spectáculos de luz y sonido,
mas andan descalzos.
Estarán ogullosos de desfilar detrás de ti.
ven a mi pueblo, ven a mi calle,
tal vez un día con ellos le verás
en mi calle a ella que ya te está esperando.
Hace mucho tiempo que está ella aguardando que llegues aquí.
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Eso hace que los días duran como las semanas.
ven a mi pueblo, ven a mi calle.
Y esta chica, como una niña perdida,
te ama un poco más cada día
y llora en su ventana
cuando se echan a la calle a bailar.
Baila con ella como toda la gente que se ama,
venga a mi pueblo, venga a mi calle.
así que mientras bailas tal vez te darás cuenta
que esa chica que te amaba era yo.
Baila conmigo ya que eres tú que amo,
ven mi pueblo, ven a mi calle,
y estoy segura de que bailando te darás cuenta
que esa chica que te ama sí soy yo.
¡Sí soy yo, sí soy yo!
- Artist:Mireille Mathieu
- Album:Celui Que J'Aime (1966)