Viens jusqu'à moi [Occitan translation]

M’escotes quan jo te parli

ena preson deth tòn còr

Coneishi eth pes des tòns lèrmes

E des preguntes interiores

Compreni plan que te protegisses

De toti es maus e totes es trapaderes

en tot carar es tues dolors

Coneishi era listra longa

D’aguestes barrères entre nosati

Quan per hèr coma toti

Dissimulam enquiara fin

Mès voi un lòc diferent

Èster er amna sòr e era preséncia

que compren tot

[Arrepic:]

Hè quèir es armadures

Vene trincar pèira per pèira toti es murs

E escuerça es distàncies que t’aluenhen de jo

Partisqui es tues herides

Compreni es tues errors, es tòns fracàses

Se tu me dides es mots que pensaues baish

Vene a jo

Sò aquiu laguens eth silence

Quinsevolhe eth dia e era ora

Demorarè que t’auances

Entà coheissar çò qu’ès pesat

Voi aguest lòc diferent

Eth der anma sòr, dera preséncia

Que sap portar secors

Vene arrapar-te a jo

Eth mòn còr ei ua tèrra d’asil

Pr’amor que tròbes es passi tranquili

Ath tòn amor

[Arrepic]

• Artist:Élodie Frégé
• Album:Élodie Frégé