Vientos Del Pueblo [Italian translation]

Ancora voglion macchiare

la mia patria di sangue operaio

quelli che parlan di libertà

ed hanno le mani nere.

Quelli che voglion dividere

la madre dai propri figli

e voglion ricostruire

la croce portata da Cristo.

Voglion nascondere l'infamia

che hanno addosso da secoli,

però il colore di assassini

non lo cancelleranno dalla faccia.

E già son stati a migliaia

quelli che hanno dato il sangue

e in torrenti impetuosi

hanno moltiplicato i pani.

Adesso voglio vivere

insieme a mio figlio e mio fratello

la primavera che tutti

costruiamo giorno per giorno.

Non mi spaventano le minacce,

padroni della miseria:

la stella della speranza

continuerà ad esser nostra.

I venti del popolo mi chiamano,

i venti del popolo mi spingono,

mi strappano il cuore a pezzi,

si avventano alla mia gola.

Così canterà il poeta

quando la morte mi porterà

per i sentieri del popolo

da adesso, e per sempre.

• Artist:Victor Jara