View From A Bridge [Arabic translation]

مشهد من جسر، لا أستطيع التحمل بعد الآن

مشهد من جسر لا أستطيع التحمل بعد الآن

أظن أن كل شئ قد بدا منذ حوالي سنة

كما بمجلة حب رخيصة

تعرف..ذلك النوع الذي تقرأه

و تضطر للضحك

بين الصفحات

الآن لا أستطيع تصديق أن تلك المغفلة بداخلها هى أنا

لاني لا أستطيع مواجهة العالم

الذي كبرت لأراه

مشهد من جسر، لا أستطيع التحمل بعد الآن

مشهد من جسر لا أستطيع التحمل بعد الآن

رأيتك تقبلها

رايتك تغازلها

من بين الشراشف الحريرية

لكنك لما ألتفت

رأيت عيناك مستعرة

و دمرت كل أحلامي

و كالحمقاء وقفت

و أستسلمت

كان يجدر بي أن ارد الصاع صاعين

وأطلق العنان لمشاعري

مشهد من جسر، لا أستطيع التحمل بعد الآن

مشهد من جسر لا أستطيع التحمل بعد الآن

أنت على تمام اليقين

كيف تجعل مني أضحوكة

لقد أجهزت علي

كما رغبت

والآن ذلك يقتلني ،اوه

لكن حينها صوت قال بأن أقفز

لذا لقد تخليت عن كل شئ

و أطفو بالفضاء الآن

لكن حينها شعرت بذراعيك

و التفت

لشبح بلا وجه

ولا أعلم فحسب

ماهو هو واقع و ماهو وهم

لانني حين أنظر أسفل الجسر

أرى أنها انا

مشهد من جسر، لا أستطيع التحمل بعد الآن

مشهد من جسر لا أستطيع التحمل بعد الآن

• Artist:Kim Wilde
• Album:Select(1982)