Вільна [Vil'na] [Romanian translation]

Încetate bătăi ale inimii. O poțiune răsturnată.

Nu-mi mai este teamă, pentru că sunt liberă.

Pe fundalul gri care pare așa de mult a fi alb,

Unii au scris "imposibil", dar eu voi reuși.

Pereții mei au văzut șiroaie de lacrimi,

Pereții mei au auzit nenumărate cuvinte,

Între pereți s-a născut "eu"-ul meu,

Tot acolo râurile mi s-au vărsat în mări.

Pereții mei au văzut șiroaie de lacrimi,

Pereții mei au auzit nenumărate cuvinte,

Între pereți s-a născut "eu"-ul meu,

Tot acolo râurile mi s-au vărsat în mări.

Dar acum sunt în libertate,

Du-mă doar în față, calea mea,

Du-mă, nu privi înapoi, nu te opri,

Nu sunt la fel ca înainte. Și de ziua de mâine...

Refren:

Nu-mi este teamă, Acum sunt liberă.

Sunt liberă, liberă, liberă, liberă, liberă.

Nu-mi este teamă. Acum sunt liberă.

Sunt liberă, liberă, liberă, liberă, liberă.

Mi-au spus că îmi voi pierde cumpătul, că nu sunt puternică,

Nu-mi este frică de aceste cuvinte, pentru că sunt liberă.

Voi căuta un drum întortocheat și, totodată, minunat,

Focul nu mi se va mai stinge, of, nu mi se va mai stinge.

Dar acum sunt în libertate,

Du-mă doar în față, calea mea,

Du-mă, nu privi înapoi, nu te opri,

Nu sunt la fel ca înainte. Și de ziua de mâine...

Refren:

Nu-mi este teamă, Acum sunt liberă.

Sunt liberă, liberă, liberă, liberă, liberă.

Nu-mi este teamă. Acum sunt liberă.

Sunt liberă, liberă, liberă, liberă, liberă.

• Artist:Tina Karol
• Album:Вільна (З к/ф "Віддана") - Single