Vilcieni [English translation]

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

Trains are slipping away like days

Like shadows on a platform wall

You stay all alone in this train station

I know, you see and hear

This lonely girl's heart

But time runs faster and faster

On a golden line tracks curl in distance

There goes poetry about love in train wagon

But the girl is smiling sadly

And waiting for the next train

Heart in excitement looks into the distance

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

Who knows when the next train will come

Nothing is the same in this life

Not everyone goes in clockwise

On platform smiling in loneliness

And waiting for the next train

Young girl is standing, the sun is setting already

On a golden line tracks curl in distance

There goes poetry about love in train wagon

But some also returns

In autumn or spring

Heart in excitement looks into the distance

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

Into the distance, into the distance, trains goes away into the distance

• Artist:Laima Vaikule