ヴィラン [Villain] [Italian translation]

Di sicuro, tenerci per mano li farà innervosire

Sfuggendo alla Rat Race1, verremo segnalati

Non sono un mutante, questo sono io

Sia come X, che come Y2

La gente montata vive tra lati buoni e malvagi

E va a dire in giro che io ho "violato" te

Oh...

Mr. Crazy Villain Villain

Volano petali Notturni

Mi metto dei vestiti diversi, e davanti a te mi fingo un ragazzo

Caro Dr. Duran Duran3,

Per favore, portami via

Per coloro che ancora non mi conoscessero, sono già quello cattivo.

Oh, vita odiata

Vita odiata

Prima o poi ti infiammerai

Occultando ancora una volta la vera natura

Uno stame su un altro stame, possono preservarsi?

Ehi, quello scrittore di nome Ranpo4, tu lo conosci? "Import you!"

Alla fine, anche i fiori artificiali possono mutare in frutti

Non devi impaurirti; tra miriadi di generi

Parliamo di cose d'amore, poi cose tristi, che sono gelatinose

"Dunque...?"

Mr. Crazy Villain Villain

Sii entusiasta delle possibilità!

Il mio cuore è un 1LDK5, lasciami essere geloso fino alla fine

Hi there! Il mio motto è YOLO

Gradirei solo un briciolo d'amore

Nessuno sa cosa c'è - e non vorrei mai lo sappia -

Sotto la mia pelle

Una canzone dedicata ai più grandi cattivi

Che recitano il loro ruolo fino all'osso

Più la città è cruenta, più meraviglioso ne sarà l'arcobaleno

Ballando su manifesti indecenti, è un Pop-Font d'amore

Mr. Crazy Villain Villain

Volano petali Notturni

Mi metto dei vestiti diversi, e davanti a te mi fingo un ragazzo!

Caro Dr. Duran Duran,

Io sono qui!

Per coloro che ancora non mi conoscessero, sono già quello cattivo.

Oh, vita odiata

Vita odiata

Prima o poi ti infiammerai

1. Termine per indicare la vita frenetica, imposta dalla società. Fonte: http://tiny.cc/g3yinz2. Probabilmente riferito ai cromosomi X e Y, che determinano il nostro sesso.3. Nome ispirato a una band new wave, che si ispira a sua volta al Dr. Durand Durand, scienziato inventore di una pericolosa arma (quindi probabilmente un cattivo), scomparso nel film Barbarella.4. Ranpo Edogawa, uno dei più rappresentativi e prolifici scrittori di detective stories giapponesi.5. Appartamenti a stanza singola molto diffusi in Giappone.

• Artist:Teniwoha