Vincent [Russian translation]

Звёздный, звёздный рай…

Цвет в палитре синь и тень,

Взгляд на тихий, летний день

Глаз, что знают мрак души моей.

Холм и тенью вниз

Контур леса и нарцисс,

Зимней стужи дрожь и бриз

В снежных красках белых разодет.

Понял я секрет,

Что хотел сказать ты мне…

Как на грани разума ты жил,

Как старался всех освободить,

Но не слушали, не понимали.

Может быть сейчас, едва ли …

Звёздный, звёздный рай…

Огненных цветов пожар,

Фиолетовый муар,

В Винсента очах, их бездне голубой

Цвет меняет тон.

Поле из янтарного зерна,

Ветреные лица, боль в глазах,

В любящих художника руках покажутся теплей.

Понял я секрет,

Что хотел сказать ты мне…

Как на грани разума ты жил,

Как старался всех освободить,

Но не слушали, не понимали.

Может быть сейчас, едва ли …

Не могли любить

И любовь твою хранить,

Нет надежды, только ад.

Принял звёздный, звёздный яд.

Жизнь закончил ты из-за любви.

Винсент, я могу лишь заключить:

В мире не было и нет красивее тебя.

Звёздный, звёздный ад …

Выставки в пустых домах,

Головы бесформенные на стенах

С выраженьем глаз, что мир не мог забыть.

Просто незнакомцев жизнь,

Жизнь измотанных мужчин.

В рваном платье с серебром,

Красной розой, брошенной на чистый снег.

Понял я секрет,

Что хотел сказать ты мне.

Как на грани разума ты жил.

Как старался всех освободить,

Но не слушали, не слушают,

Может никогда и не поймут…

• Artist:Don McLean
• Album:American Pie album (1971)