Vine vremea [French translation]

Vine o vârstă, vine o veste,

vine o vreme, vine o vamă,

vine o voce, vine, cheamă:

cheamă ziua, cheamă ora,

cheamă clipa tuturora.

Cheamă, pleacă, vine, este…

Vine vama să-mi măsoare

porţia de har,

vine vama cu închisoare,

căci am fost tâlhar.

Vine ziua să coboare

discul meu solar,

vine ziua să fiu boare,

cer şi aer clar.

Vine vestea să-mi strecoare

că respir mai rar,

vine vestea că-i răcoare

pe itinerar.

Vine ora care doare,

scrisă în calendar,

vine ora ca odoare

să vă las în dar.

Vine vârsta când dogoare

patul de coşmar,

vine vârsta de rigoare

şi de somn sumar.

Vine clipa să înfioare

mitul necesar,

vine clipa când mioare

în folclor tresar.

Vine vremea la izvoare

să mă întorc deci iar,

vine vremea să dau floare,

poate fructe chiar.

Vine o vârstă, vine o veste,

vine o vreme, vine o vamă,

vine o voce, vine, cheamă:

cheamă ziua, cheamă ora,

cheamă clipa tuturora.

Cheamă, pleacă, vine, este…

• Artist:Romulus Vulpescu