Vingt ans [Russian translation]

Я жил в то время

Как птица на ветке

Перед рядами в кино

Пожертвования я собирал

Было это "Друзья прежде всего"

И первые транзисторы

Сидни Бешет, маленький цветок

Синяки на сердце

И в то время тротуары -

Манифесты и гитары

Даже притом, что так всегда

В то время было мне 20 лет

В телевизоре—черное и белое

Мы открыли рок-н-ролл

Элвиса Пристли да идолов

Кресла разбитые во всех мюзик-холлах

И в это время был Париж

Война была в Алжире

В разных бистро в Банлье Нор

Согласие было не всегда

Пойдет ли, нет, и согласие или нет

И в это время твоей жизни

Ты мечтала стать бакалавром

И подняться в Париже

Поступить на факультет

И потом был месяц май

Что свои улицы готовил

И это здесь, где встретились мы

С платком на носу

Мир должен был быть переделан

И в комнате твоей в Нантерре

Это как раз то, что мы проделали

И во время то мне было двадцать лет

И тебе было почти столько же

Был у тебя аромат вербены

И будто газ слезоточивый

И потом все же ты меня взяла в Верлен

Ну так тогда мы были мы

Как молния, как взрыв метана

И было больше, чем в наших куртках мы

И было больше, чем в наших песнях мы

В речах Карфура де Одеон

В то время было мне 20 лет

Мне было 20 лет очень долго

Любовь все пела карманьолу

И спускалась по улице Рю дез Эколь

Постеры одной руки, банка клея – другой

В то время было мне 20 лет

Мне было 20 лет потом долго

Металл звучал по радио

Это были каникулы на машине “два коня”

И все девушки воображали, что они - Бардо

Это был телик, что светился

Для первых шагов по Луне

И был тогда в то время рок

Но и менялась вся эпоха

И Битлз собирались разойтись

В то время было мне 20 лет

Мне было 20 лет навечно

Любовь все пела карманьолу

Поднимаясь по улице Рю дез Эколь

И на моем плече у меня была твоя рука

• Artist:Pierre Bachelet