Виноград [Vinograd] [French translation]

Je marche dans la rue,

Et les gens autour froncent des sourcils

Sans mp3, sans éventail,

Seule

La rue est accidentée,

Et je suis aussi impudente:

Je ne suis pas mère, ni fiancée, ni épouse

Je marche dans la rue,

Et la rue embrasse

Un pont voisin adjacent,

Et sur le pont, se tient seul

Un citoyen vert et délicat

Et il veut visiblement sauter en bas par la suite

Hé!

Je ne suis visiblement pas là à temps,

Pardonne-moi!

Mais le fait est que je ne connais pas la ville!

Si tu ne pouvais pas me sauver

Et m'emmener

Là où l'on vend

Du raisin!

Nous marchons dans la rue,

Et les gens autour froncent des sourcils

En nous voyant nous embrasser

Tous les deux!

Et ta grande chemise

Me donne la chair de poule,

C'est si bien que nous avons été unis par Moscou

Le soleil se couche,

Les gratte-ciels s'illuminent,

Tous les cercles se ferment en un seul

(О-о-о!)

Et quelque chose se réveille,

Comment cela s'appelle

Ce n'est pas important, qu'importe!

Je ne suis visiblement pas là à temps,

Pardonne-moi!

Mais le fait est que je ne connais pas la ville!

Si tu ne pouvais pas me sauver

Et m'emmener

Là où l'on vend

Du raisin!

Je ne suis visiblement pas là à temps,

Pardonne-moi!

Mais le fait est que je ne connais pas la ville!

Si tu ne pouvais pas me sauver

Et m'emmener

Là où l'on vend

Je ne suis visiblement pas là à temps,

Pardonne-moi!

Mais le fait est que je ne connais pas la ville!

Si tu ne pouvais pas me sauver

Et m'emmener

Là où l'on vend

Du raisin!

Du raisin!

Du raisin!

Du raisin!

• Artist:Yulia Savicheva
• Album:Магнит (2006)