Vinyl [Hungarian translation]

Bárcsak 1978-ban találkoztunk volna,

oh, nem lenne csodás, ha szalvétára írnád a számod?

Mert most nem lehet értékelni a személyes találkozókat,

minden az interneten történik, yeah.

Oh, régebben későig fent maradtunk volna,

hagyva, hogy a zenedoboz szóljon.

De most éjszakánként csak jobbra húzunk valakit,

oh, micsoda szégyen.1

Nem kell, hogy elveszítsünk minden élvezetet, baby,

csak hozd meg a kedvenc lemezed és úgy mozgunk majd, ahogy régen ők.

Ooh hoo hoo

Játszhatunk rock 'n rollt,

nem hagyjuk, hogy a pop ellopja a showt.

Megvetjük az MP3-t,

gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.

(Gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.)

Megállunk majd 1978-nál,

közelebb húzlak magamhoz, már alig várom,

hogy megmozduljon a tested a klasszikusokra.

(Megmozgat, mozgásban tart)

Nem, nincs szükség a 808-asra (nem ám).

Engedjük, hogy a öröm beszéljen

a Purple Rain varázslatunk helyett, yeah.2

Oh, régebben későig fent maradtunk volna,

hagyva, hogy a zenedoboz szóljon.

De most éjszakánként csak jobbra húzunk valakit,

oh, micsoda szégyen.

Nem kell, hogy elveszítsünk minden élvezetet, baby,

csak hozd meg a kedvenc lemezed és úgy mozgunk majd, ahogy régen ők.

Ooh hoo hoo

Játszhatunk rock 'n rollt,

nem hagyjuk, hogy a pop ellopja a showt.

Megvetjük az MP3-t,

gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.

(Gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.)

Nem kell, hogy elveszítsünk minden élvezetet, baby,

csak hozd meg a kedvenc lemezed és úgy mozgunk majd, ahogy régen ők.

Ooh hoo hoo

A oldal, B oldal,

nekem nem igazán számít.

Megvetjük az MP3-t,

gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.

(Gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.)

Mint tű a lemezen, baby

csak érj úgy hozzám.

Mint tű a lemezen,

tökéletesen passzolsz hozzám.

Mint tű a lemezen, baby

csak érj úgy hozzám.

Mint tű a lemezen,

tökéletesen passzolsz hozzám.

(Gyere, táncoljunk a bakelitlemezre.)

1. Utalás a Tinderre.2. Utalás Prince Purple Rain című dalára.

• Artist:Fly by Midnight
• Album:New York Nostalgia