Violent Dreams [Russian translation]

За горизонтом – солнце,

Разрастаются тени.

Бесконечная агония,

И вкус воздуха – горечь.

Размытые картинки,

Непонятные образы.

Летучие мыши – вокруг

В призрачной гонке.

Луна мне шлёт: Привет,

Но я его не вижу.

Мрачное заклятие – здесь,

Я чувствую его силу.

Твари кружат возле меня,

И я слышу их шёпот.

Пылают красным их глаза,

Но они спотыкаются...

Не хочу я умирать...

Не хочу я умирать...

Пугайте меня ночами,

С вами я сражусь.

Пока солнце не взойдёт,

Буду жить я в аду –

Ночные кошмары...

Но, когда светает,

Демоны бегут прочь

Из поля зрения и разума моего.

Я – свободна от заклятия.

Ночные кошмары...

На горизонте – солнце,

Блекнут тень и мрак.

Прошла и эта ночь,

Но я – ещё жива.

Очередная ночь – не лучше,

Но я не собираюсь сдаваться.

Что могут значить

Мои больные видения?

На коже – ледяной пот,

И сердце бьётся.

Я – так грешна,

Кровь по рукам льётся.

Твари кружат возле меня,

И я слышу их шёпот.

Пылают красным их глаза,

Но они спотыкаются...

Спустя уже года,

Как я попала в плен.

Слёзы – всё, что у меня есть,

Но нет оружия.

Не хочу я умирать...

Не хочу я умирать...

Не хочу я умирать...

Пугайте меня ночами,

С вами я сражусь.

Пока солнце не взойдёт,

Буду жить я в аду –

Ночные кошмары...

Но, когда светает,

Демоны бегут прочь

Из поля зрения и разума моего.

Я – свободна от заклятия.

Ночные кошмары...

Назад силы тьмы!

Долой...

Вы не заставите

Меня бояться!

Попробуйте прокляните меня!

Что я сделала вам не так?

Пугайте меня ночами...

Пугайте меня ночами,

С вами я сражусь.

Пока солнце не взойдёт,

Буду жить я в аду –

Ночные кошмары...

Но, когда светает,

Демоны бегут прочь

Из поля зрения и разума моего.

Я – свободна от заклятия.

Пугайте меня ночами,

Пока солнце не взойдёт,

Буду жить я в аду –

Ночные кошмары...

Но, когда светает,

Демоны бегут прочь

Из поля зрения и разума моего.

Я – свободна от заклятия –

Ночные кошмары...

Я живу в аду!

Я живу в аду!

Я живу в аду!

• Artist:Die Happy
• Album:Supersonic Speed (2001)