Violet Hill [French translation]

C'était un long et sombre Décembre

Tombant des toits, je me souviens,

Il y avait de la neige

De la neige blanche

Je me souviens bien

Depuis les fenêtres

Ils nous regardaient

Geler en contrebas

Quand le future est architecturé

Par un carnaval d'idiots qui se donnent en spectacle

Il vaut mieux rester tapi

Si tu m'aimes

Pourquoi ne pas me le dire?

C'était un Décembre long et sombre

Quand les rives sont devenues des cathédrales

Et qu'un renard est devenu Dieu

Des prêtres agrippés à des bibles

Evidées pour être à la taille de leurs fusils

Et ils tenaient la croix en l'air

Enterre-moi honorablement

Lorsque je serai mort et à terre

Alors on m'aimera à la maison

Si tu m'aimes

Pourquoi ne pas me le dire?

Je ne veux pas être un soldat

Dont le capitaine

D'un navire faisant naufrage

Ferait sombrer dans les profondeurs

Alors si tu m'aimes

Pourquoi m'as-tu laissé partir?

J'ai emmené mon amour

Sur la Colline aux Violettes

On y est resté assis dans la neige

Pendant tout ce temps

Elle est restée silencieusement immobile

Alors si tu m'aimes

Pourquoi ne pas me le dire?

Si tu m'aimes

Pourquoi ne pas me le dire?

• Artist:Coldplay
• Album:Viva La Vida Or Death And All His Friends