Visions of Gideon [Persian translation]

برای آخرین بار دوستت داشتم

آیا این یه فیلمه ؟ آیا این یه فیلمه ؟ ( همه ی اینا توی واقعیت اتفاق افتاد ؟! )

برای آخرین بار لمست کردم

آیا این یه فیلمه ؟ آیا این یه فیلمه ؟

برای عشق , برای خندیدن ،

به آغوشت پرواز کردم

آیا این یه فیلمه ؟ این یه فیلمه ؟

برای عشق , برای خندیدن ،

به آغوشت پرواز کردم

آیا این یه فیلمه ؟ این یه فیلمه ؟

برای آخرین بار دوستت داشتم ،

رویایِ گیدئون

( گیدئون یه جوان یهودی بوده که خدارو ملاقات میکرده و وقتی خدا رو میبینه با خودش فکر میکنه چیزایی که میبینه واقعی هستن یا نه؟ و خدا بعداز شک کردن گیدئون به واقعی بودنش بارها ملاقاتش میکنه تا مطمئنش کنه که توی تمام لحظه های زندگیش همراهش بوده و توی هر پیروزی ای که توی جنگ داشته خدا کمکش میکرده و بعد از فتحی که توی جنگ داشته خدا از دیدش ناپدید میشه. توی فیلم "من را با نامت صداکن" الیو گیدئون بوده و الیور خدایی که ناظر زندگی و محبوبش بوده و الیو اینجا میپرسه که آیا عشق تابستونیشون واقعا وجود داشته یا شبیه شکی بوده که گیدئون نسبت به وجود خدا داشته؟)

رویایِ گیدئون

و برای آخرین بار بوسیدمت

رویایِ گیدئون ،

رویایِ گیدئون

برای عشق , برای خندیدن ،

به آغوشت پرواز کردم

آیا این یه فیلمه ؟ این یه فیلمه ؟

برای عشق , برای خندیدن ،

به آغوشت پرواز کردم

آیا این یه فیلمه ؟ این یه فیلمه ؟

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:Call Me By Your Name OST