Viu la vida [French translation]

Si et costa riure,

vine i canta amb mi aquesta cançó;

que la vida s’ha de viure

posant-hi sempre color.

Senzill somriure,

fes l’esforç d’apartar totes les pors.

Seguir lluitant, sempre endavant,

no deixis que et facin mal.

Viu la vida, que no està decidida.

No deixis escapar la felicitat!

Viu la vida com si fos un dia

i no deixis que ningú et faci plorar...

Viu la vida i torna a començar!

Hi ha moments que et faran volar,

et faran sentir, et faran cridar,

et faran somniar...

La vida és així:

has de seguir el teu camí!

Vull veure’t somriure!

Jo et regalo la cançó

per espantar el teu dolor,

animar-te i ajudar-te...

Quan el teu cos ja no aguanta.

Viu la vida, que no està decidida.

No deixis escapar la felicitat!

Viu la vida com si fos un dia

i no deixis que ningú et faci plorar...

Viu la vida i torna a començar!

Hi ha moments que et faran volar,

et faran sentir, et faran cridar,

et faran somniar...

La vida és així:

has de seguir el teu camí!

Ara és el moment de sortir al carrer

a cercar un nou present:

amb força tot ho pots fer!

Obre els ulls, mai deixis de lluitar...

Has de caminar!

Si caus t'has d'aixecar!

No guaitis més enrere...

Viu la vida i torna a començar!

Hi ha moments que et faran volar,

et faran sentir, et faran cridar,

et faran somniar...

La vida és així:

has de seguir el teu camí!

Vull veure’t somriure!

• Artist:David Busquets
• Album:El que et vull dir (2017)