Viva el pasodoble [Romanian translation]

Aur, argint, umbră și soare,

mulțimea și aclamațiile.

Trei montera(2), trei cape

în arenă!

Și o trompetă care sfâșie vântul

anunțând un taur negru

care e înspăimântător la înfățișare.

Chicuelina(3) de-adevăratelea,

trei mișcări veronica(4), de neegalat

și călare, cu noblețe,

luptă picadorul.

... Și muzica ce cântă

când taurul și muleta(5)

merg la unison.

Trăiască dansul pasodoble

care face tragedia veselă;

Trăiască Spania!

Bravură fără limite,

curaj și cumpătare

în această veche festivitate.

Trăiască dansul pasodoble;

o melodie de culori,

grație acestui ținut.

... Rămâne în amintire

când deja în arenă

corrida s-a terminat.

Aur, argint, umbră și soare,

mulțimea și aclamațiile.

Trei montera(2), trei cape

în arenă!

Și o trompetă care sfâșie vântul

anunțând un taur negru

care e înspăimântător la înfățișare.

Chicuelina(3) de-adevăratelea,

trei mișcări veronica(4), de neegalat

și călare, cu noblețe,

luptă picadorul.

... Și muzica ce cântă

când taurul și muleta(5)

merg la unison.

Trăiască dansul pasodoble

care face tragedia veselă;

Trăiască Spania!

Bravură fără limite,

curaj și cumpătare

în această veche festivitate.

Trăiască dansul pasodoble;

o melodie de culori,

grație acestui ținut.

... Rămâne în amintire

când deja în arenă

corrida s-a terminat.

• Artist:Rocío Jurado
• Album:Sevilla (1991)