Viva la Vida [Hebrew translation]

נהגתי לשלוט בעולם

ימים עלו שנתתי מילתי

כעת ישן אני בבוקר לבד

מטאטא את הרחובות שנהגו להיות שלי

נהגתי לגלגל את הקובייה

להרגיש את הפחד בעיני אויביי

להקשיב בשעה שהקהל שר:

"עכשיו המלך הישן מת, חיים ארוכים המלך"

דקה אחת החזקתי במפתח

אחרי הקירות נסגרו מעליי

וגיליתי שארמונותיי עומדים

על עמודי מלח ועמודי חול

אני שומע את פעמוני ירושלים מצלצלים

מקהלות חיל המפרשים הרומאי שרות

להיות המראה שלי, חרבי ומגני

המיסיונרים שלי בשדה זר

מסיבה כלשהי שאני לא יכול להסביר

פעם אחת תלך, ולא היה אף פעם

לעולם לא מילה כנה

וזה היה כששלטתי בעולם

זו הייתה רוח מרושעת ופראית

נשבה על הדלתות כדי לתת לי להיכנס פנימה

ניפצה חלונות ואת קול התופים

אנשים לא יכלו להאמין למה נהפכתי

מהפכנים, חכו

לראשי על מגש כסף

רק בובה על חוט בודד

הו, מי עוד ירצה להיות מלך?

אני שומע את פעמוני ירושלים מצלצלים

מקהלות חיל המפרשים הרומאי שרות

להיות המראה שלי, חרבי ומגני

המיסיונרים שלי בשדה זר

מסיבה כלשהי שאני לא יכול להסביר

אני יודע שסנט פיטר יקרא בשמי

לכולם לא מילה כנה

אך זה היה כששלטתי בעולם

וואוווו......ואווווווווו...ואווווווווו.....ואווווווו

אני שומע את פעמוני ירושלים מצלצלים

מקהלות חיל המפרשים הרומאי שרות

להיות המראה שלי, חרבי ומגני

המיסיונרים שלי בשדה זר

מסיבה כלשהי שאני לא יכול להסביר

אני יודע שסנט פיטר יקרא בשמי

לכולם לא מילה כנה

אך זה היה כששלטתי בעולם

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends