Viva la Vida [Lithuanian translation]

Aš valdžiau pasaulį

Jūros pakildavo, kai įsakydavau

Dabar rytais miegu vienas

Šluoju gatves, kurios būdavo mano

Ridendavau kauliukus

Jausdavau baimę savo priešų akyse

Klausydavau, kaip dainuoja minia

„Senasis karalius mirė, tegyvuoja karalius“

Akimirką laikiau raktą

Tada mane apsupo sienos

Ir sužinojau, kad mano pilys stovi

Ant druskos ir smėlio kolonų

Girdžiu skambant Jeruzalės varpus

Dainuoja romėnų kavalerijos chorai

Būk mano veidrodis, mano kalavijas ir skydas

Mano misionieriai svetimam lauke

Dėl kažkokios nepaaiškinamos priežasties

Kada tavęs nebebuvo, nebuvo nė

Nė vieno nuoširdaus žodžio

Ir tai buvo, kai aš valdžiau pasaulį

Vėjas buvo pašėlęs ir laukinis

Išlaužė duris, kad įleistų mane

Subyrėję į šipulius langai ir būgnų garsas

Žmonės negalėjo patikėti, kuo aš tapau

Revoliucionieriai laukia

Mano galvos ant sidabrinės lėkštės

Tik lėlė ant vienišo siūlo

O, kas norėtų būti karaliumi?

Girdžiu skambant Jeruzalės varpus

Dainuoja romėnų kavalerijos chorai

Būk mano veidrodis, mano kalavijas ir skydas

Mano misionieriai svetimam lauke

Dėl kažkokios nepaaiškinamos priežasties

Žinau, kad Šv. Petras nepašauks manęs vardu

Nė vieno nuoširdaus žodžio

Bet tai buvo, kai aš valdžiau pasaulį

Ooo...

Girdžiu skambant Jeruzalės varpus

Dainuoja romėnų kavalerijos chorai

Būk mano veidrodis, mano kalavijas ir skydas

Mano misionieriai svetimam lauke

Dėl kažkokios nepaaiškinamos priežasties

Žinau, kad Šv. Petras nepašauks manęs vardu

Nė vieno nuoširdaus žodžio

Bet tai buvo, kai aš valdžiau pasaulį

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends