Viva la Vida [Portuguese translation]

Eu costumava governar o mundo,

Os mares erguer-se-iam quando eu desse a palavra.

Agora, de manhã, durmo sozinho,

Varro as ruas que eu costumava possuir.

Eu costumava lançar os dados,

Sentir o medo aos olhos dos meus inimigos,

Ouçar como a multidão cantaria.

"Agora o velho rei está morto, viva o rei!

Um minuto, eu tinha a chave,

A seguir as paredes estavam fechadas sobre mim,

E descobri que os meus castelos estão de pé

Sobre pilares de sal e pilares de areia.

Ouço tocar as campainhas de Jerusalém,

Coros de cavalaria romana estão a cantar.

Sê o meu espelho, a minha espada e o meu escudo,

Os meus missionários num campo estrangeiro.

Por alguma razão, não consigo explicar,

Uma vez que te tinha ido para lá, nunca

Nunca seja uma palavra honesta.

E foi quando governei o mundo.

Era um vento malvado e selvagem,

Arrebentou as portas para me deixar entrar,

Janelas estilhaçadas e o som dos tambores,

As pessoas não podiam acreditar no que eu me tinha tornado.

Revolucionários esperam

Para a minha cabeça sobre uma placa de prata.

Apenas um fantoche sobre um cordel solitário,

Oh, quem quereria alguma vez ser rei?

Ouço tocar as campainhas de Jerusalém,

Coros de cavalaria romana estão a cantar.

Sê o meu espelho, a minha espada e o meu escudo,

Os meus missionários num campo estrangeiro.

Por alguma razão, não consigo explicar,

Uma vez que te tinha ido para lá, nunca

Nunca seja uma palavra honesta.

E foi quando governei o mundo.

Oh...

Ouço tocar as campainhas de Jerusalém,

Coros de cavalaria romana estão a cantar.

Sê o meu espelho, a minha espada e o meu escudo,

Os meus missionários num campo estrangeiro.

Por alguma razão, não consigo explicar,

Uma vez que te tinha ido para lá, nunca

Nunca seja uma palavra honesta.

E foi quando governei o mundo.

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends