Viva la Vida [Turkish translation]

Eskiden dünyayı yönetirdim

Emri verdiğimde denizler yükselirdi

Şimdiyse sabahleyin tek başıma uyuyorum

Eskiden sahibi olduğum sokakları süpürüyorum

Eskiden zar atardım

Düşmanlarımın gözlerindeki korkuyu hissederdim

Kalabalığın söylemesini dinlerdim

"Kral öldü yaşasın yeni kral"

Bir dakikalığına anahtarı tutmuştum

Ardından duvarlar üzerime kapandı

Ve kalelerimin durduğunu farkettim

Tuzdan sütunların ve kumdan sütunların üzerinde

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

Roman süvari koroların şarkı söylüyor

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Misyonerlerim yabancı bir diyarda

Açıklayamadığım bazı sebeplerden ötürü

Bir kez gittiğinden beri hiç

Ama hiç dürüst bir söz söylenmedi

Ve işte bu benim dünyayı yönettiğim zamandı

Amansız ve vahşi bir rüzgardı

Kapıları uçuran ve beni içeri alan

Çatlak camlar ve davul sesleriyle

İnsanlar benim ne olabileceğime inanamadı

Devrimciler bekliyor

Kafamın gümüş bir tepside olmasını

Sadece yalnız bir ipe bağlı bir kukla

Ah, kral olmayı kim ister ki?

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

Roman süvari koroların şarkı söylüyor

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Misyonerlerim yabancı bir diyarda

Açıklayamadığım bazı sebeplerden ötürü

Aziz Petrus'un benim adımı çağırmayacağını biliyorum

Hiç dürüst bir söz söylenmedi

Ve işte bu benim dünyayı yönettiğim zamandı

Ahh...

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

Roman süvari koroların şarkı söylüyor

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol

Misyonerlerim yabancı bir diyarda

Açıklayamadığım bazı sebeplerden ötürü

Aziz Petrus'un benim adımı çağırmayacağını biliyorum

Hiç dürüst bir söz söylenmedi

Ama işte bu benim dünyayı yönettiğim zamandı

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends