Viva la Vida [Turkish translation]

Eskiden dünyaya hükmederdim,

Ben söylediğimde denizler yükselirdi.

Şimdi ise sabahları yalnız başıma süpürüyorum

Eskiden sahip olduğum sokakları süpürüyorum.

Eskiden zarı yuvarlardım,

Düşmanımın gözündeki korkuyu hissederdim

Kalabalığın söylediklerini dinlerdim;

"Şimdi eski kral öldü, çok yaşa kral!"

Bir dakika anahtarı tuttum

Daha sonra duvarlar üzerime kapandı

Ve kalelerimin hala ayakta olduğunu fark ettim

Tuzdan, kumdan sütunlar üzerinde

Kudüs'ün çanlarının çaldığını duyuyorum

Roma süvarileri şarkı söylüyor,

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol.

Misyonerlerim bekliyor,

Aaçıklayamayacağım birkaç nedenden ötürü.

Bir kez oraya gidersen

Asla dürüst bir söz duyamazsın

Ve bu benim hükmettiğim dünyaydı.

Hain ve sert bir rüzgardı

İçeri girmem için kapıları düşürdü

Parçalanan pencerelerin ve duvarların sesi,

İnsanlar neye dönüştüğüme inanamadı.

Devrimciler bekliyor.

Gümüş levhadaki başım için

Tek bir ipte yalnızca bir kukla

Ah, kim kral olmak ister ki?

Kudüs'ün çanlarının çaldığını duyuyorum

Roma süvarileri şarkı söylüyor,

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol.

Misyonerlerim bekliyor,

Aaçıklayamayacağım birkaç nedenden ötürü.

Biliyorum Aziz Peter beni çağırmayacak

Dürüst bir sözcük yok

Ama bu benim hükmettiğim dünyaydı.

Ah...

Kudüs'ün çanlarının çaldığını duyuyorum

Roma süvarileri şarkı söylüyor,

Aynam, kılıcım ve kalkanım ol.

Misyonerlerim bekliyor,

Aaçıklayamayacağım birkaç nedenden ötürü.

Biliyorum Aziz Peter beni çağırmayacak

Dürüst bir sözcük yok

Ama bu benim hükmettiğim dünyaydı.

• Artist:Coldplay
• Album:Viva la Vida or Death and All His Friends