Viva Las Vegas [French translation]

La ville lumière va mettre le feu

Va mettre le feu à mon âme

J'ai plein d'argent prêt à brûler,

Alors faites monter les paris

Il y a un millier de jolies filles qui attendent

Et elles vivent tous insouciamment

Et je suis juste le diable avec de l'amour à revendre

Viva Las Vegas, Viva Las Vegas

Si seulement il y avait plus

Que vingt-quatre heures dans une journée

Car même s'il y en avait quarante de plus

Je ne perdrais pas une minute à dormir

Oh, il y a le black jack le poker et la roulette

Une fortune gagnée et perdue à chaque main

Tout ce qu'il faut, c'est un coeur robuste et des nerfs d'acier

Viva Las Vegas, Viva Las Vegas

Viva Las Vegas avec tes néons qui clignotent

Et le boucan que ta machine à sous

Tous les espoirs engloutis dans les canalisations

Viva Las Vegas, transformant le jour en nuit

Et la nuit en jour

Si tu vois ça rien qu'une fois

Tu ne seras plus jamais le même

Je vais continuer de jouer

Je vais bien m'amuser

Si ça me coûte jusqu'à mon dernier centime

Si je fini complètement sur la paille

Je me souviendrai toujours avoir passé pur moment

Je vais donner tout ce que j'ai

Madame la Chance, s'il-vous-plaît, que les dés restent chauds

Laissez-moi décocher le sept à chaque coup

Viva Las Vegas, Viva Las Vegas,Viva Las Vegas

Viva, Viva Las Vegas

• Artist:Elvis Presley
• Album:Viva Las Vegas / Roustabout (1993)