Vivere [Romanian translation]

Ce zi minunată astazi,

Ce zi de fericire.

Frumoasa mea femeie a plecat,

În cele din urmă mi-a redat libertatea.

Sunt încă stăpân pe viața mea

Și doresc să mă bucur și mai mult.

Ea mi-a jurat când a plecat

că nu se va intoarce niciodată.

A trăi, fără melancolie.

A trăi, fără gelozie .

Fără regrete,

fără să știi vreodată ce e iubirea.

Să culegi cea mai frumoasă floare,

să te bucuri de viață și să faci să tacă inima.

A râde mereu atât de jucăuș .

A râde de nebuniile lumii.

A trai, cât timp există tinerețea

pentru că viața e frumoasă și vreau s-o traiesc mereu mai mult.

Deseori comedia dragostei

Te face s-o reciți femeia ta.

Devii atunci actorul principal

și repeți ceea ce ea va dori.

La al treilea act coboară deja cortina

In cele din urma se revine la realitate

și comedia sa de dragoste

se va transforma intr-o farsă.

A trăi, fără melancolie.

A trăi fără gelozie.

Fără regrete, fără să știi vreodată ce e iubirea.

Sa culegi cea mai frumoasă floare, să te bucuri de viață și să faci să tacă inima.

A râde mereu atat de jucăuș.

A râde de nebuniile lumii.

A trăi, cât timp există tinerețea

pentru că viața e frumoasă și vreau s-o trăiesc mereu mai mult.

A trăi.

A trăi.

A trai, chiar dacă inimii i se întoarce o clipă de nostalgie.

Eu nu mai țin mânie,

și multumesc celui ce mi-a luat-o.

A râde.

A rade.

A trai, cât timp există tinerețea

pentru că viața e frumoasă și vreau s-o trăiesc mereu nai mult.

• Artist:Carlo Buti